Les feuilles tombent, les soirées s'allongent et l'envie de décorer la maison revient, comme chaque année, au moment précis où l'on se dit qu'il faudrait déjà penser aux cadeaux de fin d'année. Et si un seul accessoire suffisait pour passer d'Halloween à Noël sans changer d'atelier ? Le dispositif pour broderie en cercle n°83 transforme votre BERNINA en véritable compas : il fait tourner le tissu autour d'un point fixe, et vos points décoratifs dessinent des anneaux d'une régularité parfaite. Nous vous proposons ce mois-ci deux petits projets, pensés pour se coudre en une soirée chacun : une citrouille brodée d'anneaux décoratifs pour octobre, puis des rosaces pliées à suspendre au sapin, qui reprennent exactement le même geste.

Ces deux idées nous viennent de nos voisins anglophones : le blog BERNINA international et la communauté WeAllSew les ont explorées l'un après l'autre. Nous les avons retravaillées à notre façon, avec nos dimensions, nos réglages et quelques astuces glanées en boutique.

Le principe : coudre en tournant autour d'une épingle

Le n°83 se fixe sur le bras libre de la machine. Il porte une petite tige munie d'une pointe, que l'on fait coulisser plus ou moins loin de l'aiguille : cette distance devient le rayon de votre cercle. On pique le centre du tissu sur la pointe, on lance un point, et le transport entraîne l'ouvrage qui pivote tout seul. Vous n'avez plus qu'à accompagner le tissu du bout des doigts, sans le tirer.

Ce qui rend la technique si gratifiante, c'est qu'un point décoratif banal en ligne droite devient spectaculaire une fois enroulé : une simple feuille de vigne répétée forme une couronne, un feston dessine une dentelle, un point satin crée un anneau plein et brillant. Et comme la tige se déplace par crans, vous pouvez empiler plusieurs anneaux concentriques en gardant le même centre.

Avant de vous lancer, vérifiez simplement que le n°83 est compatible avec votre modèle : la fiche produit et notre équipe en boutique vous le confirmeront en quelques secondes.

Projet 1 : la citrouille aux anneaux brodés

Ici, pas de fronces façon coussin ni de broderie phosphorescente : la citrouille naît d'un disque de coton brodé à plat de cercles concentriques, puis refermé comme une aumônière. Le décor est donc entièrement réalisé à la machine, avant même que la forme n'existe.

Le matériel

• Un carré de coton orange (ou rouille, moutarde, prune) de 30 x 30 cm
• Un carré de stabilisateur thermocollant de même taille, par exemple le Madeira Cotton Soft
• Deux ou trois fils brillants dans des tons d'automne, comme l'Isacord 40 orange foncé n°1102, un bordeaux et un vert olive
• Une aiguille broderie n°75, du fil de canette assorti, du rembourrage polyester
• Un bouchon de liège ou une branchette pour la tige, quelques chutes de feutrine verte pour les feuilles
• Le dispositif n°83 et le pied ouvert pour broderie n°20

Pas à pas

1. Préparer le support. Thermocollez le stabilisateur sur l'envers du coton. Tracez le centre au feutre effaçable, puis un cercle de 28 cm de diamètre que vous découperez à la fin seulement : travailler sur un carré offre une meilleure prise.
2. Installer le dispositif. Montez le n°83, placez la pointe au rayon de votre anneau le plus large (environ 12 cm) et piquez le centre du tissu dessus. Abaissez le pied n°20, dont l'ouverture laisse voir le point se former.
3. Piquer le premier anneau. Choisissez un point droit pour ce premier tour : il servira de repère de couture lors de l'assemblage. Laissez la machine entraîner le tissu à vitesse modérée.
4. Empiler les anneaux décoratifs. Rapprochez la pointe d'environ 1,5 à 2 cm à chaque tour et alternez les points : un feston, une frise de feuilles, un point satin étroit. Changez de couleur de fil d'un anneau à l'autre pour un effet dégradé.
5. Découper et froncer. Coupez le disque à 1 cm à l'extérieur du premier anneau. Faites un point de fronce à la main juste sur la ligne de point droit, rembourrez généreusement, serrez et nouez.
6. Finitions. Collez la tige au centre, puis deux ou trois feuilles de feutrine que vous aurez préalablement nervurées à la machine avec un point décoratif.

Projet 2 : les rosaces à suspendre pour le sapin

Une fois la main faite sur la citrouille, gardez le dispositif installé : les décorations de fin d'année reprennent le même geste, avec une étape de pliage en plus. Le principe est malin. On coud un cercle sur deux tissus assemblés endroit contre endroit, on le retourne, puis on rabat quatre points du bord vers le centre pour obtenir une petite fleur à quatre pétales.

Le matériel (pour une rosace)

• Deux carrés de coton contrastés de 16 x 16 cm (un rouge profond et un écru font merveille)
• Un carré d'entoilage thermocollant léger de même taille
• Un fil de couture assorti, un ruban fin ou du fil nylon pour l'attache, un bouton facultatif
• Le dispositif n°83 et le pied pour point en marche arrière n°1D

Pas à pas

1. Assembler. Thermocollez l'entoilage sur l'envers du tissu de dos, puis superposez les deux carrés endroit contre endroit.
2. Coudre le cercle. Réglez la pointe à environ 6,5 cm de l'aiguille, piquez le centre et cousez au point droit en laissant une ouverture de 4 cm pour retourner.
3. Retourner. Recoupez les surplus à 5 mm (des ciseaux cranteurs vous éviteront de cranter à la main), retournez, repassez soigneusement en formant bien l'arrondi.
4. Surpiquer. Une surpiqûre à 3 mm du bord ferme l'ouverture et donne du corps au cercle. Pour un effet plus festif, remplacez-la par un petit point décoratif.
5. Plier. Marquez quatre points équidistants sur le bord, ramenez-les au centre et fixez-les par quelques points main. Ajustez chaque pétale du bout des doigts, cousez un bouton au cœur et ajoutez l'attache.

Les réglages en bref

Côté fils, un polyester brillant donne immédiatement un rendu plus festif qu'un fil de couture mat. Les teintes d'automne de notre collection de fils Mettler et Isacord se marient très bien entre elles.

Nos astuces d'atelier

Faites un essai sur une chute. Chaque point réagit différemment à la courbe : certains motifs directionnels semblent « pencher » sur un petit rayon. Un anneau d'essai de deux minutes vous évite une déception.

Ne bloquez pas le centre. La pointe doit traverser le tissu sans le déchirer. Sur un coton fin, renforcez le centre avec un petit carré de stabilisateur supplémentaire.

Variez les supports. La citrouille fonctionne aussi en velours ras ou en lainage léger, à condition de bien stabiliser. Pour des projets plus brodés, notre rayon stabilisateurs de broderie couvre tous les cas de figure.

Envie d'aller plus loin ? Si vous possédez une brodeuse, ajoutez un petit motif au centre de la citrouille avant de la refermer, par exemple notre fichier de broderie citrouille, ou parcourez les motifs de la collection Saisonnier et fêtes. Et pour choisir les pieds adaptés à vos prochains projets décoratifs, notre guide complet des pieds BERNINA par usage vous attend.

Questions fréquentes

Le dispositif n°83 s'adapte-t-il à toutes les machines BERNINA ?

Il se fixe sur le bras libre de nombreuses machines BERNINA, mais la compatibilité dépend du modèle et de sa génération. Le plus simple est de consulter la fiche produit ou de nous indiquer la référence de votre machine : nous vérifions pour vous.

Faut-il une brodeuse pour réaliser ces projets ?

Non. Tout se fait avec les points décoratifs intégrés de votre machine à coudre. Une brodeuse permet seulement d'ajouter un motif central en bonus.

Pourquoi mon anneau ne se referme-t-il pas parfaitement ?

Le plus souvent, le tissu a été retenu ou tiré pendant la rotation, ou il a glissé sur la pointe. Stabilisez toute la surface, laissez le transport travailler seul et vérifiez que la pointe traverse bien les couches au centre exact.

À vous de jouer

Deux soirées, un accessoire, et votre intérieur passe d'Halloween à Noël avec des pièces que personne d'autre n'aura. Les rosaces font d'ailleurs de charmants petits cadeaux à glisser sur un paquet. Le dispositif pour broderie en cercle n°83 est disponible sur notre boutique en ligne. Vous préférez le voir tourner avant de vous décider ? Venez l'essayer chez Tissus Addict, près de Meaux, ou rejoignez l'un de nos ateliers : nous serons ravis de broder vos premiers anneaux avec vous.

Sources et pour aller plus loin

• Robin Bogaert, « Sew a Decorative Stitched Pumpkin », blog BERNINA (anglais), octobre 2024 : blog.bernina.com/en
• Erika Mulvenna, « Fabric Ornaments With Circular Attachment #83 », WeAllSew : weallsew.com
• Robin Bogaert, « Circular Embroidery Attachment #83 – A versatile tool for creatives! », blog BERNINA (anglais), avril 2023 : blog.bernina.com/en
• « Circular Embroidery Attachment #83 Tips and Techniques », WeAllSew : weallsew.com

Les gabarits éventuels (feuilles, etc.) restent disponibles sur les pages d'origine ; cet article propose une interprétation originale de ces idées.