La BERNINA Série 5 est la gamme où tout bascule. Avec 215 mm d'espace de travail à droite de l'aiguille, le Dual Transport BERNINA, la broderie machine intégrée et une vitesse poussée à 1 200 points par minute, elle ne ressemble à aucune autre machine dans cette catégorie de prix. C'est la série pour celles qui veulent coudre, broder et quilter — sur la même machine, sans compromis.
Ce guide vous présente les quatre modèles disponibles en France : la B 540, la B 570 QE, la B 590 et la B 500 — et vous aide à comprendre laquelle correspond à votre pratique, vos projets et vos ambitions créatives.
Ce qui fait de la Série 5 une machine à part
La Série 5 embarque trois technologies qui la distinguent radicalement de tout ce qu'on trouve en dessous dans la gamme BERNINA — et même chez la plupart des concurrents à ce niveau de prix.
215 mm d'espace à droite de l'aiguille
C'est 37 mm de plus que la Série 4, et presque 55 mm de plus que la Série 3. Sur un quilt, un manteau, une nappe ou une grande pièce d'appliqué, cet espace change tout. Le tissu ne tombe plus, la couture ne se tord plus, et les grandes pièces restent parfaitement maîtrisées de bout en bout.
Le Dual Transport BERNINA (B 590 et B 570 QE)
Le Dual Transport est l'entraînement biface exclusif de BERNINA : il entraîne le tissu simultanément par le haut et par le bas. Le résultat est un avancement parfaitement uniforme, même sur les tissus les plus délicats — mousseline, soie, velours, jersey épais, simili cuir. Fini les décalages de couture, les plissures ou les glissements. C'est la fonction qui fait de la B 590 et de la B 570 QE des références absolues pour la couture vêtement de précision.
Avec le Dual Transport, les tissus difficiles cessent d'être difficiles. C'est une révolution silencieuse que l'on ressent à chaque couture.
La broderie machine intégrée — avec Smart Drive Technology (SDT)
Toute la gamme Série 5 est conçue pour broder. Le module de broderie avancé M avec SDT (Smart Drive Technology) est inclus en standard sur la B 590 et la B 500, et disponible en option sur la B 570 QE. La SDT améliore la qualité des points, rend le mouvement plus fluide et plus silencieux, et permet d'atteindre des vitesses de broderie jusqu'à 55 % plus élevées. La surface de broderie maximale est de 400 × 150 mm.
Voir les machines BERNINA Série 5
Les fonctions clés de la Série 5
Au-delà des trois technologies phares, la Série 5 embarque un ensemble de fonctions qui en font une machine complète et évolutive.
Une vitesse portée à 1 200 points par minute
C'est 300 points de plus par minute que la Série 4. Sur les longues coutures droites — assemblage de lés, quilting, coutures de doublure — la différence se mesure en minutes gagnées sur chaque projet. La régulation de vitesse reste aussi fine qu'à vitesse lente : la puissance du moteur à courant continu est constante sur toute la plage.
Le levier de pied-de-biche automatique
Sur la B 590 et la B 570 QE, le pied-de-biche se relève automatiquement lors de la coupe du fil — sans intervention manuelle. Une fonction qui paraît discrète et qui transforme le rythme de travail sur des projets à multiples coutures courtes.
L'écran tactile grand format et l'assistant de broderie
L'écran permet de modifier les motifs directement : pivoter, retourner, redimensionner, combiner des points décoratifs et des motifs de broderie. La fonction de positionnement exact à 2 points (B 590 et B 500) garantit un placement millimétrique des motifs même si le tissu n'est pas parfaitement encadré.
Mémoire, tutoriel et assistant de couture créatif
La Série 5 intègre un tutoriel de couture, un assistant de couture créatif, une mémoire à court et long terme, et jusqu'à 9 alphabets de couture sur la B 590. Elle accompagne aussi bien la débutante ambitieuse que la couturière expérimentée qui veut aller plus loin.
B 540, B 570 QE, B 590 ou B 500 — le comparatif complet
Les quatre modèles partagent le même crochet BERNINA, la même canette Jumbo et le même espace de travail de 215 mm. Les différences portent sur le Dual Transport, le module de broderie et le nombre de points disponibles.
| Fonctionnalité | B 540 | B 570 QE | B 590 | B 500 |
|---|---|---|---|---|
| Espace à droite de l'aiguille | 215 mm | 215 mm | 215 mm | 215 mm |
| Vitesse max. couture (pts/min) | 1 200 | 1 200 | 1 200 | — |
| Dual Transport BERNINA | — | ✓ | ✓ | — |
| Module broderie M avec SDT | En option | En option | ✓ Inclus | ✓ Inclus |
| Vitesse broderie max. (pts/min) | 1 000 | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| Surface de broderie maximale | 400 × 150 mm | 400 × 150 mm | 400 × 150 mm | 400 × 150 mm |
| Motifs de broderie intégrés | 275 | 250 | 275 | 275 |
| Points décoratifs couture | — | 450 | 499 | — |
| Points de quilt spéciaux | — | 74 | 60 | — |
| Alphabets de couture | — | 8 | 9 | — |
| Alphabets de broderie | 8 | 7 | 8 | 8 |
| Boutonnières et œillets | — | 16 | 18 | — |
| Coupe-fil automatique | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Levier pied-de-biche automatique | — | ✓ | ✓ | — |
| Système mains libres FHS | — | ✓ | ✓ | — |
| Positionnement exact (2 points) | ✓ | — | ✓ | ✓ |
| BSR (Régulateur de point) | — | — | ✓ | — |
| Pieds-de-biche inclus | — | 7 | 8 | — |
| Canette Jumbo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Quelle machine choisir selon votre profil ?
La B 540 est l'entrée dans la Série 5 pour les brodeuses qui souhaitent aussi coudre : module de broderie SDT inclus, 215 mm d'espace, crochet BERNINA, canette Jumbo et positionnement exact à 2 points. Elle ne dispose pas du Dual Transport ni des points de quilt spéciaux de la B 570 QE — c'est la machine idéale pour celles qui placent la broderie machine au cœur de leur pratique, tout en souhaitant garder les fonctions couture de base.
La B 570 QE (Quilter's Edition) est l'entrée dans la Série 5 pour les quilteuses passionnées : Dual Transport, 74 points de quilt, 450 points décoratifs, coupe-fil automatique et FHS. Le module de broderie peut être ajouté en option. C'est la machine idéale pour celles qui quiltent intensément et souhaitent pouvoir évoluer vers la broderie.
La B 590 est la machine la plus complète de la série pour la couture polyvalente : elle combine Dual Transport, module de broderie SDT inclus, BSR, positionnement exact et 499 points décoratifs. C'est le choix de référence pour celles qui veulent tout faire — coudre, broder, quilter — sur une seule machine, au plus haut niveau.
La B 500 est une pure machine à broder : elle n'a pas de fonctions de couture à proprement parler, mais elle est dotée du module de broderie SDT inclus, de 275 motifs intégrés, 8 alphabets brodés et d'une surface de 400 × 150 mm. Elle s'adresse aux brodeuses qui souhaitent une machine 100 % dédiée à la broderie, sans les fonctions couture dont elles n'ont pas besoin.
Voir la B 540 Voir la B 570 QE Voir la B 590 Voir la B 500
Découvrir le pied avancement supérieur #50
Ce que vous pouvez réaliser avec la Série 5
La Série 5 est la gamme où couture, broderie et quilting cessent d'être trois disciplines séparées — elles coexistent sur la même machine, avec le même niveau de finition.
Elle excelle sur
- Couture vêtement de précision sur tous les tissus, y compris les plus délicats, grâce au Dual Transport (B 590 et B 570 QE)
- Quilting avancé : 74 points de quilt sur la B 570 QE, BSR sur la B 590
- Broderie machine sur vêtements, accessoires, linge de maison — module SDT inclus sur B 590 et B 500
- Grands projets grâce à l'espace de 215 mm — quilts, nappes, grandes pièces
- Tissus difficiles : velours, jersey épais, simili cuir, tissus glissants — le Dual Transport les maîtrise tous
- Combinaisons couture + broderie : personnaliser un vêtement cousu sur la même machine
Ce qui la distingue de la Série 4
- +37 mm d'espace de travail (215 mm vs 177,7 mm)
- Dual Transport : entraînement biface impossible à obtenir sur la Série 4
- Vitesse portée à 1 200 pts/min (vs 900 pts/min en Série 4)
- Broderie machine intégrée nativement — non disponible sur la Série 4
- SDT (Smart Drive Technology) sur le module de broderie
Pour explorer des projets couture et broderie adaptés à la Série 5, la chaîne YouTube BERNINA France propose des démonstrations du Dual Transport et du module SDT en situation réelle. Côté patronage, Maison Fauve et Ikatee proposent des patrons français de référence idéaux pour exploiter toute la précision de la B 590 et de la B 570 QE.
Les accessoires indispensables pour la Série 5
La Série 5 appartient à la catégorie Eb du catalogue accessoires BERNINA. Elle ouvre l'accès à une gamme d'accessoires spécifiques — notamment pour le Dual Transport et la broderie — qui décuplent ses capacités.
- Pied pour point en marche arrière avec Dual Transport #1D — le pied de base optimisé pour le Dual Transport, inclus en standard sur la B 590 et la B 570 QE
- Pied avancement supérieur #50 — pour le quilting droit et les travaux multicouches, assure un entraînement parfaitement régulier
- Pied ouvert pour broderie #20C — pour la broderie à mains libres et les points décoratifs, inclus en standard
- Pied pour patchwork #97D — coutures au quart de pouce avec guide, inclus en standard sur la B 570 QE
- Module de broderie M avec SDT — disponible en option sur la B 570 QE pour transformer votre machine en véritable brodeuse BERNINA
- BSR (Régulateur de point BERNINA) — inclus sur la B 590, disponible en option pour les autres modèles de la série
Tous ces accessoires sont compatibles avec les séries supérieures (Série 7, Série 9) si vous montez en gamme. Votre investissement n'est jamais perdu chez BERNINA.
Voir le module de broderie SDT Série 5
En résumé : pourquoi la Série 5 change tout
La Série 5 est la réponse de BERNINA à une question que beaucoup de couturières finissent par se poser : "Et si je voulais aussi broder ? Et si je voulais coudre du tissu vraiment difficile ? Et si je voulais quilter de grandes pièces sans me battre contre ma machine ?"
Elle répond oui à toutes ces questions — avec le Dual Transport, le module SDT, 215 mm d'espace de travail et une vitesse de 1 200 points par minute. C'est une machine qui ne met pas de plafond à votre progression. Et c'est précisément pour ça qu'on ne la regrette pas.
Si vous hésitez entre la B 570 QE et la B 590, ou si vous souhaitez savoir si la Série 5 est la bonne étape par rapport à votre machine actuelle, nous sommes disponibles pour vous guider.
Questions fréquentes sur la BERNINA Série 5
Quelle est la différence entre la BERNINA B 540, B 570 QE, B 590 et B 500 ?
Les quatre machines partagent le même espace de travail de 215 mm et le crochet BERNINA avec canette Jumbo. La B 540 est l'entrée dans la Série 5 : module broderie SDT inclus et positionnement exact, sans Dual Transport ni points de quilt spéciaux. La B 570 QE est orientée quilting (74 points de quilt, Dual Transport) avec le module de broderie en option. La B 590 est la plus complète : Dual Transport, module broderie SDT inclus, BSR et positionnement exact. La B 500 est une pure machine à broder, sans fonctions de couture, avec le module SDT inclus en standard.
Qu'est-ce que le Dual Transport BERNINA et pourquoi est-ce important ?
Le Dual Transport est un système d'entraînement biface qui entraîne le tissu simultanément par le haut et par le bas. Contrairement au pied avancement supérieur (accessoire optionnel), le Dual Transport est intégré à la machine. Il garantit un avancement parfaitement uniforme sur tous les tissus — velours, jersey épais, simili cuir, tissus glissants, tissus multicouches. C'est la fonction signature de la B 590 et de la B 570 QE dans la Série 5.
Peut-on broder avec toutes les machines de la Série 5 ?
Oui, toute la Série 5 est conçue pour la broderie. Le module de broderie M avec Smart Drive Technology (SDT) est inclus en standard sur la B 590 et la B 500. Il est disponible en option sur la B 570 QE. La surface de broderie maximale est de 400 × 150 mm sur tous les modèles. La SDT améliore la qualité des points, réduit le bruit et permet une vitesse de broderie jusqu'à 55 % plus élevée.
La BERNINA Série 5 vaut-elle l'investissement face à la Série 4 ?
Si vous cousez des tissus difficiles, souhaitez broder sur vos créations ou travaillez régulièrement sur de grandes pièces, oui — l'écart est significatif et immédiatement ressenti. Le Dual Transport, l'espace de 215 mm et le module broderie SDT ne sont pas des fonctions comparables à ce qu'offre la Série 4. En revanche, si votre pratique se limite à la couture vêtement standard sur tissus courants, la Série 4 reste parfaitement adaptée.
Quels accessoires sont inclus en standard avec la BERNINA B 590 ?
La B 590 est livrée avec 8 pieds-de-biche en standard : pied marche arrière #1/1C avec Dual Transport #1D, pied pour surjet #2/2A, pied traîneau boutonnière automatique #3A, pied fermeture à glissière #4/4D, pied pour points invisibles #5, pied ouvert pour broderie #20/20C, et le Régulateur de Point BSR. Elle inclut aussi la table rallonge, le système mains libres, la boîte d'accessoires magnétique et le module de broderie M SDT.
Appelez votre magasin Berninaaddict — revendeur exclusif BERNINA Financement en 3×, 4× ou 10×
Article rédigé par Julien — revendeur agréé et technicien certifié BERNINA. Données techniques issues de la documentation officielle BERNINA International AG.